Cookie policy
Short version: we use no advertising, analytics or tracking cookies. That is why there is no cookie banner.
What we store on your device
| Name | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| hss-lang | Local storage (first party) | Remembers whether you chose English or Spanish | Until you clear your browser data |
This item is strictly necessary to provide a feature you asked for. Under the EU ePrivacy Directive and Spain's LSSI (art. 22.2), it does not require consent. The site loads its fonts and images from our own server, so no third-party font, video or social-media service sets cookies when you visit.
Security cookies from our host
Our host, Cloudflare, may set a short-lived security cookie (for example "__cf_bm") to tell people from bots. It is strictly necessary, contains no personal profile and expires within 30 minutes.
Links to other sites
Instagram, Facebook and other sites we link to set their own cookies once you visit them. Their cookie policies apply there.
Managing storage
You can delete local storage and cookies at any time in your browser settings. The site still works; it will just ask for your language again.
Changes
If we ever add analytics or marketing cookies, we will first ask for your consent with a clear banner and update this page.
Política de cookies
Resumen: no usamos cookies publicitarias, analíticas ni de seguimiento. Por eso no verás un banner de cookies.
Qué guardamos en tu dispositivo
| Nombre | Tipo | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
| hss-lang | Almacenamiento local (propio) | Recordar si elegiste inglés o español | Hasta que borres los datos del navegador |
Es un elemento técnico estrictamente necesario para prestar un servicio que solicitas. Por eso está exento de consentimiento según el art. 22.2 de la LSSI. La web carga sus fuentes e imágenes desde nuestro propio servidor; ningún servicio de terceros instala cookies durante tu visita.
Cookies de seguridad de nuestro proveedor
Cloudflare puede instalar una cookie de seguridad de corta duración (por ejemplo «__cf_bm») para distinguir personas de bots. Es estrictamente necesaria, no crea perfiles y caduca en 30 minutos.
Enlaces a otras webs
Instagram, Facebook y otras webs enlazadas instalan sus propias cookies cuando las visitas. Allí se aplican sus políticas.
Cómo gestionarlas
Puedes borrar el almacenamiento local y las cookies desde la configuración de tu navegador. La web seguirá funcionando; solo volverá a preguntarte el idioma.
Cambios
Si algún día añadimos cookies analíticas o de marketing, te pediremos antes tu consentimiento con un banner claro y actualizaremos esta página.